|
Ngày |
Thời gian |
Địa điểm |
Nội dung |
Chủ trì |
Chuẩn bị |
Thành phần |
Thứ tư 01-08-2012
|
14h00 – 15h30
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Nghe báo cáo công tác chuẩn bị triển khai các hoạt động có thu của Viện ĐTĐ&RLCH.
|
TS. Xuân
|
Viện ĐTĐ, TTDVTH
|
Lãnh đạo p. TCKT, Qtrị, VTTTB; Lãnh đạo và CBVC Viện ĐTĐ
|
|
14h00 – 16h30
|
HT1+2 - T3 - A1
|
Bảo vệ luận án cấp Trường của Nghiên cứu sinh Đoàn Lực, CN. Ung thư.
|
GS. Đức
|
ĐTSĐH, TTDVTH
|
Các vị quan tâm đến dự.
|
|
16h00 – 17h00
|
Phòng Khánh tiết - T1 - A1
|
Họp Hội đồng tuyển sinh liên thông năm 2012.
|
PGS. Hinh
|
ĐTĐH, TCKT, TTDVTH
|
Hội đồng tuyển sinh.
|
Thứ năm 02-08-2012
|
13h30 - 15h00
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Giao ban công tác tuần với các Phòng, Ban.
|
PGS. Hinh
|
TT DVTH
|
Như thường lệ.
|
|
14h00 – 16h30
|
HT1+2 - T3 - A1
|
Bảo vệ luận án cấp Trường của Nghiên cứu sinh Trần Như Minh Hằng, CN. Tâm thần.
|
GS. Hinh
|
ĐTSĐH, TTDVTH
|
Các vị quan tâm đến dự.
|
|
16h00 – 17h00
|
Phòng họp Đảng ủy - T2 - A1
|
Trực tiếp dân.
|
TS. Xuân
|
TT DVTH
|
|
|
16h00 – 17h00
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
BGH nghe báo cáo kết quả tự kiểm tra công tác tổng hợp, thanh toán tiền giảng vượt giờ.
|
PGS. Hinh
|
ĐTĐH, SĐH
|
Tổ tự kiểm tra giờ giảng; đ/c Nguyệt – Trưởng Ban Thanh tra Giáo dục; Phòng ĐTĐH, ĐTSĐH, TCKT.
|
|
17h00 – 18h00
|
Phòng khách BGH - T2 - A1
|
Giao ban Ban Giám hiệu.
|
PGS. Hinh
|
TT DVTH
|
Các thành viên BGH; Trưởng P. TCCB và P. HCTH
|
Thứ sáu 03-08-2012
|
09h00 – 10h30
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
BGH nghe kết quả rà soát tài sản, trang thiết bị và thông qua Quy trình quản lý tài sản, vật tư, trang thiết bị
|
PGS. Hinh
|
VTTTB, TTDVTH
|
TCKT, Qtrị, VTTTB; đ/c Nguyệt – Trưởng Ban TTGD; Đại diện lãnh đạo các Viện, Trung tâm.
|
|
14h00 - 15h30
|
Hội trường Lớn
|
Lễ tốt nghiệp và trao bằng Bác sĩ Y khoa khoá 2006-2012 và Cử nhân Y khoa khoá 2008-2012.
|
PGS. Hinh
|
CTCT&HSSV, Tuyên huấn, TT DVTH
|
Lãnh đạo các đơn vị trong toàn Trường (thay GM); Các đại biểu theo GM.
|
Thứ bảy 04-08-2012
|
|
|
Trực Ban Giám hiệu ngoài giờ
|
TS. Đoàn Ngọc Xuân
|
|
|
|
13h30
|
Tại các Giảng đường
|
Cán bộ coi thi có mặt tại phòng Hội đồng tuyển sinh – Khu giảng đường B3
|
PGS. Hinh
|
ĐTĐH, TT DVTH
|
Hội đồng tuyển sinh; Ban Coi thi.
|
Chủ nhật 05-08-2012
|
|
|
Trực Ban Giám hiệu ngoài giờ
|
TS. Đoàn Ngọc Xuân
|
|
|
|
Cả ngày
|
Tại các phòng thi
|
Thi tuyển sinh liên thông từ trung cấp
|
PGS. Hinh
|
|
Hội đồng tuyển sinh; Ban Coi thi.
|
Thứ hai 06-08-2012
|
14h00 – 15h30
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Họp Ban quản lý Dự án Cải tạo sửa chữa nâng cấp Trường và các BQLDA nhà A1, B4, E3.
|
TS. Xuân
|
BQLDA, TT DVTH
|
Thành viên các BQLDA (thay GM).
|
|
Buổi sáng
|
Tại các phòng thi
|
Thi tuyển sinh liên thông từ trung cấp
|
PGS. Hinh
|
|
Hội đồng tuyển sinh; Ban Coi thi.
|
Thứ ba 07-08-2012
|
15h00 – 16h00
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Họp Ban Tổ chức Lễ kỷ niệm 110 năm ngày thành lập Trường.
|
PGS. Hinh
|
HCTH, TTDVTH
|
Các thành viên Ban Tổ chức (thay GM).
|
Thứ tư 08-08-2012
|
14h00 – 16h00
|
HT Quốc tế - T3 -A1
|
Họp Ban chủ nhiệm, Giáo vụ Đại học Viện/Khoa/BM
|
PGS. Tú
|
ĐTĐH, CTCT&HSSV,TT DVTH
|
Đại diện Ban chủ nhiệm, Giáo vụ Đại học Viện/Khoa/BM.
|
|
16h00 – 17h00
|
Phòng họp Đảng ủy - T2 - A1
|
Họp Ban Thường vụ Đảng uỷ
|
PGS. Hinh
|
VPĐU, TT DVTH
|
Các đ/c trong Ban Thường vụ (thay GM).
|
Thứ năm 09-08-2012
|
09h00 – 10h00
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Nghiệm thu kỹ thuật công trình nhà B4
|
TS. Xuân
|
BQL Dự án, TT DVTH
|
Các đ/c trong BQL DA; Lãnh đạo TT DVTH, phòng VTTTB, Bảo vệ (thay GM).
|
|
16h00 – 17h00
|
Phòng họp Đảng ủy - T2 - A1
|
Trực tiếp dân.
|
GS. Văn
|
TT DVTH
|
|
|
17h00 – 18h00
|
Phòng khách BGH - T2 - A1
|
Giao ban Ban Giám hiệu.
|
PGS. Hinh
|
TT DVTH
|
Các thành viên BGH; Trưởng P. TCCB và P. HCTH
|
Thứ sáu 10-08-2012
|
13h30 - 15h00
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Giao ban công tác tuần với các Phòng, Ban.
|
PGS. Hinh
|
TT DVTH
|
Như thường lệ.
|
|
15h00 – 16h00
|
HT Quốc tế - T3 -A1
|
Họp Hội đồng tuyển sinh, lãnh đạo các đơn vị và Trưởng các tiểu ban chấm thi tuyển Cao học, Bác sĩ nội trú năm 2012.
|
PGS. Hinh
|
ĐTSĐH, TTDVTH
|
Hội đồng tuyển sinh, Lãnh đạo các đơn vị, trưởng các tiểu ban chấm thi (thay GM);
|
|
16h30 – 17h30
|
HT Quốc tế - T3 -A1
|
Họp Ban tổ chức, Ban Thư ký, Ban coi thi tuyển sinh CH21, NT 37 năm 2012.
|
PGS. Hinh
|
ĐTSĐH, TTDVTH
|
Ban tổ chức, Ban thư ký, Ban coi thi.
|
Thứ bảy 11-08-2012
|
|
|
Trực Ban Giám hiệu ngoài giờ
|
GS. Tạ Thành Văn
|
|
|
Chủ nhật 12-08-2012
|
|
|
Trực Ban Giám hiệu ngoài giờ
|
GS. Tạ Thành Văn
|
|
|
Thứ hai 13-08-2012
|
08h30 – 11h00
|
HT1+2 - T3 - A1
|
Bảo vệ luận án cấp Trường của Nghiên cứu sinh Nguyễn Thu Hà, CN. Lao.
|
GS. Hưng
|
ĐTSĐH, TTDVTH
|
Các vị quan tâm đến dự.
|
|
14h00 – 16h30
|
HT1+2 - T3 - A1
|
Bảo vệ luận án cấp Trường của Nghiên cứu sinh Nguyễn Thu Thuỷ, CN. Nhãn khoa.
|
GS. Thanh
|
ĐTSĐH, TTDVTH
|
Các vị quan tâm đến dự.
|
Thứ ba 14-08-2012
|
14h00 - 16h00
|
Phòng Khách BGH - T2 - A1
|
Thống nhất khung chương trình giảng dạy theo khung chương trình mới cho khối Y1.
|
PGS. Tú
|
ĐTĐH, TT DVTH
|
Đại diện Ban chủ nhiệm, Giáo vụ Đại học các BM: Giải phẫu, Mô học, Sinh lý học, Y sinh học - Di truyền, ĐTĐH.
|
|
14h00 – 16h30
|
Phòng họp T4 – A1
|
Hội đồng Chức danh Giáo sư cơ sở họp thống nhất danh sách các ứng viên đủ tiêu chuẩn để trình bày báo cáo tổng quan.
|
GS. Việt
|
QL. KHCN, TT DVTH
|
Thành viên Hội đồng Chức danh Giáo sư cơ sở năm 2012.
|
|
14h00 – 16h30
|
HT1+2 - T3 - A1
|
Bảo vệ luận án cấp Trường của Nghiên cứu sinh Bùi Quang Vinh, CN. Ung thư.
|
PGS. Hiếu
|
ĐTSĐH, TTDVTH
|
Các vị quan tâm đến dự.
|
|
15h00 – 16h00
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Họp Ban Tổ chức Lễ kỷ niệm 110 năm ngày thành lập Trường.
|
PGS. Hoạt
|
HCTH, TTDVTH
|
Các thành viên Ban Tổ chức (thay GM).
|
Thứ tư 15-08-2012
|
14h00 – 16h30
|
HT1+2 - T3 - A1
|
Bảo vệ luận án cấp Trường của Nghiên cứu sinh Lê Đức Nhân, CN. Hồi sức cấp cứu.
|
GS. Thụ
|
ĐTSĐH, TTDVTH
|
Các vị quan tâm đến dự.
|
Thứ năm 16-08-2012
|
14h00 – 16h30
|
HT1+2 - T3 - A1
|
Bảo vệ luận án cấp Trường của Nghiên cứu sinh Phạm Thị Tỉnh, CN. Phục hồi chức năng.
|
GS. Nghiên
|
ĐTSĐH, TTDVTH
|
Các vị quan tâm đến dự.
|
|
16h00 – 17h00
|
Phòng họp Đảng ủy - T2 - A1
|
Trực tiếp dân.
|
PGS. Hoạt
|
TT DVTH
|
|
|
17h00 – 18h00
|
Phòng khách BGH - T2 - A1
|
Giao ban Ban Giám hiệu
|
PGS. Hoạt
|
TT DVTH
|
Các thành viên BGH; Trưởng P. TCCB và P. HCTH
|
Thứ sáu 17-08-2012
|
10h00 - 11h30
|
Văn phòng BM Nội - Bệnh viện Bạch Mai
|
Ban Giám hiệu làm việc với bộ môn Nội tổng hợp về việc bảo đảm các điều kiện cơ sở vật chất làm việc của Bộ môn.
|
TS. Xuân
|
BM Nội; phòng VTTTB
|
Lãnh đạo và cán bộ phụ trách giáo tài Bộ môn Nội; lãnh đạo phòng VTTTB, Quản trị, TCKT, HCTH.
|
|
13h30 - 15h00
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Giao ban công tác tuần với các Phòng, Ban.
|
PGS. Hoạt
|
TT DVTH
|
Như thường lệ.
|
|
14h00 – 16h30
|
HT1+2 - T3 - A1
|
Bảo vệ luận án cấp Trường của Nghiên cứu sinh Nguyễn Thị Nhất Châu, CN. Nhãn khoa.
|
GS. Thanh
|
ĐTSĐH, TTDVTH
|
Các vị quan tâm đến dự.
|
Thứ bảy 18-08-2012
|
|
|
Trực Ban Giám hiệu ngoài giờ
|
PGS. Hoạt
|
|
|
Chủ nhật 19-08-2012
|
|
|
Trực Ban Giám hiệu ngoài giờ
|
PGS. Hoạt
|
|
|
Thứ hai 20-08-2012
|
08h30 – 11h00
|
HT1 - T3 - A1
|
Bảo vệ luận án cấp Trường của Nghiên cứu sinh Đỗ Tấn, CN Nhãn khoa.
|
GS. Thanh
|
TTDVTH, ĐTSĐH
|
Các vị quan tâm dến dự.
|
|
09h30 – 10h30
|
Phòng khách BGH - T2 - A1
|
Buổi họp với đại diện của Tổ chức Đại học Pháp ngữ (AUF) về việc phối hợp tổ chức Hội nghị Hiệu trưởng các trường Đại học thành viên AUF khu vực Châu Á – Thái Bình Dương
|
PGS. An
|
HTQT, TTDVTH
|
Các đ/c có giấy mời
|
|
10h00 – 11h30
|
Văn phòng BM Truyền nhiễm – BV Bạch Mai
|
Làm việc với bộ môn Truyền nhiễm về điều kiện đảm bảo hoạt động cho Bộ môn.
|
TS. Xuân
|
BM Truyền nhiễm, VTTTB
|
Lãnh đạo và cán bộ phụ trách giáo tài BM Truyền nhiễm; Lãnh đạo p. TCKT, VTTTB, HCTH
|
|
14h00 – 17h00
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Họp triển khai kế hoạch học tập cho sinh viên Chương trình tiên tiến.
|
PGS. Tú
|
VP CTTT, TTDVTH
|
ĐTĐH, VP CTTT (thay GM).
|
Thứ ba 21-08-2012
|
13h30 – 15h00
|
Phòng họp Đảng ủy - T2 - A1
|
Họp Ban Tuyên giáo Đảng uỷ
|
BSCKII. Cốc
|
VPĐU, TT DVTH
|
Các đ/c trong Ban Tuyên giáo (thay GM).
|
|
14h00 – 16h30
|
HT1-T3-A1
|
Bảo vệ luận án cấp Trường của Nghiên cứu sinh Trần Quang Hiền, CN Sản khoa
|
PGS. Tiến
|
TTDVTH, ĐTSĐH
|
Các vị quan tâm dến dự.
|
|
15h00 – 16h00
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Họp Ban Tổ chức Lễ kỷ niệm 110 năm ngày thành lập Trường.
|
PGS. Hoạt
|
HCTH, TTDVTH
|
Các thành viên Ban Tổ chức (thay GM).
|
Thứ tư 22-08-2012
|
14h00 – 15h00
|
HT Quốc tế - T3 – A1
|
Tập trung thí sinh dự tuyển Nghiên cứu sinh năm 2012 về phổ biến kế hoạch dự tuyển
|
PGS. Hinh
|
TTDVTH, ĐTSĐH
|
Thí sinh dự thi
|
|
16h00 – 17h00
|
Phòng họp Đảng ủy - T2 - A1
|
Họp Ban Thường vụ Đảng uỷ
|
PGS. Hinh
|
VPĐU, TTDVTH
|
Các đ/c trong BTV (thay GM).
|
|
9h00 – 10h00
|
Hội trường Lớn
|
Tập trung thí sinh dự thi Cao học, Nội trú năm 2012 về nhận thẻ dự thi và phổ biến kế hoạch thi.
|
PGS. Hinh
|
TTDVTH, ĐTSĐH
|
Thí sinh dự thi
|
Thứ năm 23-08-2012
|
14h00 – 16h00
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Làm việc với Dự án Hà Lan về nhiệm vụ và kế hoạch sử dụng tài chính cho đến khi kết thúc Dự án ngày 31/12/2012.
|
PGS. Hinh
|
TT DVTH
|
BGH; lãnh đạo các phòng: ĐTĐH, ĐTSĐH, CNTT, TCKT, VTTTB, Thư viện; Lãnh đạo và điều phối viên DA Hà Lan.
|
|
16h00 – 17h00
|
Phòng họp Đảng ủy - T2 - A1
|
Trực tiếp dân.
|
GS. Văn
|
TT DVTH
|
|
|
17h00 – 18h00
|
Phòng khách BGH - T2 - A1
|
Giao ban Ban Giám hiệu.
|
PGS. Hinh
|
TT DVTH
|
Các thành viên BGH; Trưởng P. TCCB và P. HCTH
|
Thứ sáu 24-08-2012
|
08h30 - 10h00
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Nghe báo cáo kết quả tự kiểm tra hồ sơ đất đai, nhà cửa; tổng hợp kết quả kê khai sử dụng nhà đất của trường Đại học Y Hà Nội.
|
TS. Xuân
|
Quản trị, TT DVTH
|
Lãnh đạo phòng Quản trị, TCKT, HCTH; Trưởng ban Thanh tra Nhân dân, Thanh tra Giáo dục
|
|
10h00 - 11h30
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Cho ý kiến Dự thảo Đề án mở rộng, nâng cấp điều kiện thực tập, thực hành phục vụ đào tạo, nghiên cứu của trường ĐHYHN.
|
TS. Xuân
|
TT DVTH
|
Thành viên Tổ xây dựng Đề án; Lãnh đạo phòng TCKT, Qtrị, VTTTB, HCTH, ĐTĐH, ĐTSĐH, NCKH, TCCB.
|
|
13h30 - 15h00
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Giao ban công tác tuần với các Phòng, Ban.
|
PGS. Hinh
|
TT DVTH
|
Như thường lệ.
|
|
GĐ Hồ Đắc Di – GĐ B3
|
Cả ngày
|
Thi tuyển Cao học, Nội trú năm 2012
|
PGS. Hinh
|
TTDVTH, ĐTSDH
|
HĐTS, BTC, BTK, BCT và thí sinh.
|
Thứ bảy 25-08-2012
|
|
|
Trực Ban Giám hiệu ngoài giờ
|
GS. Tạ Thành Văn
|
|
|
|
GĐ Hồ Đắc Di – GĐ B3
|
Cả ngày
|
Thi tuyển Cao học, Nội trú năm 2012.
|
PGS. Hinh
|
TTDVTH, ĐTSDH
|
HĐTS, BTC, BTK, BCT và thí sinh.
|
Chủ nhật 26-08-2012
|
|
|
Trực Ban Giám hiệu ngoài giờ
|
GS. Tạ Thành Văn
|
|
|
|
Cả ngày
|
GĐ Hồ Đắc Di – GĐ B3
|
Thi tuyển Nội trú năm 2012.
|
PGS. Hinh
|
TTDVTH, ĐTSDH
|
HĐTS, BTC, BTK, BCT và thí sinh.
|
Thứ hai 27-08-2012
|
08h00 - 11h30
|
Hội Trường lớn
|
Đón thí sinh trúng tuyển kỳ thi TSĐH năm 2012 các chuyên ngành BSYHCT; BSRHM; BSYHDP
|
PGS.Hinh
|
CTCT&HSSV, QLĐTĐH, TCKT, KTX.
|
TTDVTH, TH, Y tế, ĐTN-HSV, Bảo vệ.
|
|
09h00 – 10h00
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Thực hiện Kết luận của Thanh tra Bộ Y tế tại Thông báo số 335/TB-BYT ngày 17/4/2012.
|
GS. Văn
|
TTDVTH
|
BGH, TVĐU, TVCĐ, Trưởng Ban TTND, Bí thư ĐTN; Lãnh đạo p. TCCB, Qtrị, TCKT, HCTH; BQLDA cải tạo mở rộng nhà E3
|
|
13h30 - 16h30
|
Hội Trường lớn
|
Đón thí sinh trúng tuyển kỳ thi TSĐH năm 2012 các chuyên ngành CNĐD; CNKTYH; CNYTCC
|
PGS.Hinh
|
CTCT&HSSV, QLĐTĐH, TCKT, KTX
|
TTDVTH, TH, Y tế, ĐTN-HSV, Bảo vệ
|
|
15h00 – 16h00
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Họp Ban Tổ chức Lễ khai giảng năm học 2012 – 2013.
|
PGS. Hinh
|
HCTH, TTDVTH
|
Các thành viên Ban Tổ chức (thay GM).
|
Thứ ba 28-08-2012
|
08h00 - 11h30
|
Hội Trường lớn
|
Đón thí sinh trúng tuyển kỳ thi TSĐH năm 2012 hệ BSĐK các tỉnh ở xa và tuyển thẳng
|
PGS.Hinh
|
CTCT&HSSV, QLĐTĐH, TCKT, KTX.
|
TTDVTH, TH, Y tế, ĐTN-HSV, Bảo vệ.
|
|
13h30 - 16h30
|
Hội Trường lớn
|
Đón thí sinh trúng tuyển kỳ thi TSĐH năm 2012 hệ BSĐK các tỉnh: Hà Nội, Hải Phòng, Vĩnh Phúc, Bắc Ninh, Hải Dương, Hưng Yên, Hà Nam, Nam Định
|
PGS.Hinh
|
CTCT&HSSV, QLĐTĐH, TCKT, KTX
|
TTDVTH, TH, Y tế, ĐTN-HSV, Bảo vệ
|
|
14h30 - 15h30
|
Hội trường Quốc tế - T3 - A1
|
Lễ công bố Quyết định bổ nhiệm, bổ nhiệm lại một số Trưởng, Phó đơn vị thuộc Trường.
|
PGS. Hinh
|
TT DVTH
|
Đại biểu có GM và cá nhân được bổ nhiệm, bổ nhiệm lại.
|
|
15h00 – 16h00
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Họp Ban Tổ chức Lễ kỷ niệm 110 năm ngày thành lập Trường.
|
PGS. Hinh
|
HCTH, TT DVTH
|
Các thành viên Ban Tổ chức (thay GM).
|
Thứ tư 29-08-2012
|
13h30 - 16h30
|
Phòng Khánh tiết - T1 - A1
|
Triển khai rà soát sửa đổi, bổ sung "Sách Xanh" về kiến thức - thái độ - kỹ năng cần đạt của Bác sĩ đa khoa đã xuất bản năm 2006.
|
PGS. Hinh
|
TT DVTH
|
Trưởng bộ môn và Giáo vụ Đại học của các Bộ môn có Giấy mời.
|
Thứ năm 30-08-2012
|
14h00 – 15h30
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Cho ý kiến dự thảo Quy chế Quản lý sử dụng cán bộ viên chức.
|
TS. Xuân
|
TT DVTH
|
BGH, tổ soạn thảo Quy chế; Phòng TCCB, HCTH, TCKT.
|
|
15h30 – 17h00
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Cho ý kiến Dự thảo Đề án mô hình trường 3 cấp.
|
PGS. Hinh
|
TT DVTH
|
BGH, tổ soạn thảo Quy chế; phòng TCCB, TCKT. Lãnh đạo các đơn vị có con dấu tài khoản riêng; Khoa Kỹ thuật y học, Điều dưỡng hộ sinh, Y học cổ truyền.
|
|
16h00 – 17h00
|
Phòng họp Đảng ủy - T2 - A1
|
Trực tiếp dân.
|
TS. Xuân
|
TT DVTH
|
|
|
17h00 – 18h00
|
Phòng khách BGH - T2 - A1
|
Giao ban Ban Giám hiệu
|
PGS. Hinh
|
TT DVTH
|
Các thành viên BGH; Trưởng P. TCCB và P. HCTH.
|
Thứ sáu 31-08-2012
|
13h30 - 15h00
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Giao ban công tác tuần với các Phòng, Ban.
|
PGS. Hinh
|
TT DVTH
|
Như thường lệ.
|
|
15h30 - 16h30
|
Phòng Giao ban - T2 - A1
|
Họp Hội đồng xét phụ cấp thâm niên nhà giáo.
|
PGS. Hinh
|
TCCB, TT DVTH
|
Các thành viên Hội đồng (thay giấy mời)
|